The combination of regulatory requirements, which have expanded for years, and the continuing low interest-rate phase is putting European financial institutions under an enormous pressure to adapt.